中国IP再次文化输出了全色网导航。
继去年的《七月与安生》和年头的《三体》之后，接下来你还会看到翻拍自华语片的《喜宴》、《联想者》（《无意》）、《那些年咱们一说念追的女孩》、《重组家庭》（《以家东说念主之名》）等等多部海外作品。
真竟然一个头昏脑胀。
而这其中，最让Sir眷注的其实是这个：
黄金少年
ゴールド・ボーイ
为什么？
因为它改编自紫金陈的演义《坏小孩》，4年前这部演义被辛爽改编成电视剧《遮盖的旯旮》，赢得豆瓣8.8的高分。
可一直以来，坊间对这部剧的结局有多少起火。
那就是碍于审查和圭臬，导致所谓的“暗黑结局”，只可靠不雅众的脑补。
而如今，以圭臬见长的日本东说念主拿到了这个IP，那岂不是齐备交融？
可看完电影后，Sir才发现，咱们把这事思得太简便了。
以致反过来。
咱们还对圭臬这个词，产生了怀疑。
01
《黄金男孩》的故事基本上按照《坏小孩》的原著伸开。
开场，即是纯熟的，把岳父岳母推下山的戏码：
东升假借拍系念照的面貌，相机一扔就冲上去把岳父岳母逐一惩处掉。
随后，高声呼救，荒诞乞助路东说念主，以致跪在草地上呈现了马景涛式的怒吼帝演法。
与此同期，正在帮夏月（原著中的普普）拍照的一瞥东说念主被这声息惊动，殊不知刚刚无意录下的视频里有着东升杀东说念主的铁证。
故事就这样缓缓伸开。
向阳蓝本是一个普通的初中生，但近期惹上了进犯事。
他被晶晶姆妈，也就是他父亲的现任夫人，认作是杀害晶晶的凶犯，每天处在被扰攘的生存中。
就在这个时辰小浩（原著里的丁浩）和夏月找到了向阳，思借向阳的住处遁迹。
避祸的原因是夏月以为我方失手杀害了试图性侵我方的继父，也就是小浩的亲生父亲。
而接下来就是东升的夫人、向阳的父亲、晶晶的姆妈、夏月、小浩、东升先后被杀害的情节。
彩虹小马这里不必赘述，思必看过《遮盖的旯旮》的不雅众早已烂熟于心了。
与《遮盖的旯旮》比较，《黄金少年》的判袂主要体目前两个方面。
一是圭臬全开。
不错这样说，那些《遮盖的旯旮》里装潢藏掩，或者避而不谈的大圭臬画面，这里给足管饱。
比如三小孩找东升辩论。
车里，东升听着三小孩的恫吓，于是脑补了一场车内屠杀的戏码。
几刀下去，血肉横飞。
或者俩小孩杀死向阳的父亲与晶晶母亲。
手执镜头下。
详备地展示了从杀东说念主到毁尸的全历程。
鉴于日本电影向来在圭臬展示上不遗余力，这似乎也算不得什么。
不外有国内版在前。
这其实不错算是有了弥补缺憾的作用了。
二是一黑到底。
由于审查问题，《遮盖的旯旮》部分台词在后期配音的时辰进行了修改，在原著里更为暗黑更为悍戾的情节也因为客不雅原因无法得到收复，成为了一大缺憾。
而在《黄金少年》里。
你不但能看到一个完满黑化的东升，也能看到一个完满黑化的向阳。
就拿上头提到的杀父戏来说。
两个小伙伴认真杀东说念主，东升认真分尸，那么向阳呢？
老敦结识地上学。
仅仅为了制造不在场讲明注解，观察怀疑不到？
不。
他其实暗暗地潜回了现场，挖出了尸体全色网导航，让观察更早地发现。
而小伙伴的生死，他根底不在乎。
于是你不错看到他绝不徜徉地拿刀走向母亲，也绝不徜徉地用刀捅向东升。
所谓少年之恶，这里是小数也不掩盖。
是的，若是从圭臬上头来说，《黄金少年》诚然有可取之处。
它不藏着掖着。
最猛进度地呈现出了原著演义的迷蒙。
还谨记剧版播出时，紫金陈曾发文说《遮盖的旯旮》：“按《坏小孩》原作来是不行能的。”
这里的“不行能”，如今也酿成了“可能”。
关联词。
这时辰，不雅众却又不得志了。
02
豆瓣开分6.2。
问题出在那处？
最主要的，其实是因为要把这个故事改编成两个小时的电影，所带来的压缩问题。
东说念主物过于纸片化。
以至于许多时辰，会让东说念主合计，影片中东说念主物的行为逻辑很难建立，连点水不漏皆作念不到。
最初是东升。
在原著中，他是数学天才，万般原因使得他解除了读博的契机，转而当了上门东床，成为了一位“泯然世东说念主矣”的高中数学忠实。
夫人的家庭裕如，是城里东说念主，岳父岳母也一直皆不心爱这个东床。东升的父母偶尔来城里也不被允许住在配偶二东说念主的家中，原因是夫人嫌弃他们不爱干净。
雪上加霜的是，成婚几年后，夫人出轨了，并向东升建议仳离，算作上门东床，东说念主财两空。
得不到尊重，理思被现执行踏，还顺遂被戴了顶绿帽。
这个时辰，他被逼到了绝境，思到不错用杀东说念主来惩处目下的危急。
谁皆知说念杀东说念主罪犯，但他的杀机并非没来由。
关联词在《黄金少年》里，东升的办事变得小数也不垂危，独一的身份标签如故惟有朱门赘婿。
东说念主物的故事线单薄，在不雅看的时辰很难不让东说念主狐疑：
他把岳父岳母推下山崖的时辰，不必不雅察一下身边有莫得东说念主在看吗？
莫得任何配景的东升为何能狡计出看似齐备的违规？
他为何能用暗里帮向阳开导数学这个借口骗过探案履历丰富的东岩？
买毒药杀妻的购买纪录拜访不到吗？警方永诀外通报就能洗脱嫌疑？
况且，影版中东升顶点冲动易怒的东说念主设，能够舒缓地杀害三个东说念主且处理好尸体这件事难以让东说念主战胜。
诸如斯类解释不了的逻辑错误，不堪摆列。
然后是向阳。
这一版的向阳俨然一副天生恶童相，重新坏到底，在他身上看不到小数13岁男孩在杀东说念主时的纠结和矛盾，完满丧失东说念主性。
不错在一直以来真诚待我方的伙伴眼前遍地大小演，也能在与我方生死相许的母亲知说念真相时坚定地采选杀人。
的确，儿童的坏大要直白又悍戾，但这是一个13岁的男孩，不是一个3岁的幼儿。
这里的问题在于东说念主物莫得宽裕的动机，也莫得滚动。
向阳为什么杀晶晶？
原因是求爱不得，怕这件事被我方的父亲知说念，于是他伪造了自戕的现场，亲手杀害了晶晶。
但，为什么心爱一个和我方毫无血统相关的女孩，需要系念被父亲知说念？
退一万步来说，这种系念真的足以产生杀东说念主动机吗？
再说滚动。
原著中，朱向阳一驱动并不主见杀东说念主，以致在一又友准备去警戒晶晶的时辰多有艰涩，最终晶晶的物化在很猛进度上来说是冲动的恶果。
直到后期，朱向阳看到了父亲对我方的冷落，才确切滚动为一个悍戾冷凌弃的杀东说念主机器，这种滚动带来的更多是难过，而非歧视。
但影版中，莫得展示东说念主物内心的挣扎和横祸，也看不到过多的变化和转化，向阳的一坐一说念无法引起平方的怜悯，他杀东说念主的原因被呈现得稚子且单一。
不错这样说。
当主创采选将这样的故事改编为电影的时辰，就例必会带来一定进度的删减，于是动作直给，动机不解的情况便会出现。
这让看过演义或者剧集的不雅众难以秉承。
毕竟咱们知说念这个故事里有着复杂情谊，有着多变的东说念主性，这亦然咱们心爱这个故事的原因之一。
当丰润的血肉酿成单薄的纸片。
任是谁，就怕皆不会真的买账吧。
03
回到发轫。
一个奇怪的风光是，日韩本是违规片“大国”，也出过不少圭臬惊东说念主，以致封神的违规片，可为什么当他们翻拍起中国的违规、动作片，基本上皆以失败而告终？
比如2021年的《东说念主质》，翻拍自《挽救吾先生》，原版7.7，翻拍版6.3。
或者昨年的《鬼魂》，翻拍自《风声》，原版8.4，翻拍版4.7。
以致于行将上线的《联想者》，翻拍自《无意》，原版7.4，翻拍版5.1，似乎还有着落的空间。
是因为水土对抗吗？
也有时。
就拿《遮盖的旯旮》来说，剧集在日本亦然大受宽容，不但在主流网站“Filmarks”上获评4.0分(满分5分)，以致还带动了原著演义的翻译与出书。
那么如斯集体覆灭，只可讲明一个趣味：
大圭臬从来不是什么灵丹仙丹。
没错。
比较于中国版来说，这些翻拍版大多是加入了更爆裂的局势，更大圭臬的剧情。
就像《鬼魂》，比较于《风声》来说，它的动作戏更多，情谊给得更成功。
或者《东说念主质》，比较于《挽救吾先生》动作更狠，圭臬更大。
可不雅众却不买账。
为什么？
因为圭臬的确是刚需，但不是一部电影的独一。
咱们为什么需要圭臬？
归根结底，其实是为了塑造东说念主物，当导演把东说念主放在一个顶点的环境里，通过这种粗暴的直视，咱们更容易看见东说念主性。
就拿《浮城谜事》来说。
其中有一个秦昊用锤子砸死拾荒者的镜头，原版是砸了十三下，最终被修改为三下，这让导演大为起火。
是因为十三下更暴力，而三下就没那么暴力？
不。
而导演看来，这从根底动摇了东说念主物的动机：
三下，仅仅思杀死对方，而十三下，则是杀了东说念主后，还要泄愤，鞭尸。
前者是剧情，后者是东说念主性，这有实在践的不同。
也恰是如斯。
咱们常会为一些碎裂圭臬的电影喝彩，因为它直视了东说念主性的幽暗之处。
把懦弱赤裸裸地展示给你看。
而日韩影视呢？
Sir只可说，大要是因为他们实在拍了太多大圭臬的电影，以至于大圭臬这个词非但称不上噱头，以致仅仅一种元素了。
当创作家把一种时间看作一个套路。
那么当然而然，也就不肯意或者枯燥味再去深挖这其中的东说念主性了。
他们情愿直白地见告。
而不是递进的揭露。
就像，咱们看《遮盖的旯旮》，当朱向阳那份沐日志揭晓时，会感到浑身发凉，而到了《黄金少年》日志揭晓时，咱们只会合计这是向阳野心中的一环。
剧情没变，变的其实是前提与怜爱进度。
在剧集里，这是额外垂危的一个段落，而电影呢，咱们在前边也曾见到了大宗地说念的恶。
于是看到这样的联想，当然不会起太大海潮。
是以若何说呢？
没错，看到越来越多的国产IP走向寰宇，的确值得本心与饱读掌。
但比较于数目。
Sir更思看到质料更高的惜墨若金之作，它不错让咱们从另一个视角起程，看到更目田的扫视与抒发。
而不是说。
把那些直视东说念主性的作品进行工业化的加工，再冠以大圭臬之名，就够了。
本文图片来自网罗